Краткий русско-английский словарь - ярмо
Связанные словари
Перевод с русского языка ярмо на английский
ярмо
с. (прям. и перен.)yoke
сбросить с себя ярмо — cast* off the yoke
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср. yoke прям. и перен. сбросить с себя ярмо – to cast off the yokeс. yoke(бремя) burden ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, мн. ярма, ср.Деревянный хомут для упряжки рабочего крупного рогатого скота.Низко натянув под ярмом шеи и выкатив большие добрые глаза, несколько пар волов везли фураж. Вс. Иванов, Пархоменко.|| перен.; только ед. ч., чего или какое.Бремя, тяжесть.Он думал, что письмо было шалостью, что молодой человек не так-то легко наденет на себя ярмо брачной жизни. Герцен, Кто виноват?— Для них служба — это сплошное отвращение, обуза, ненавидимое ярмо. Куприн, Поединок.|| перен.; только ед. ч., чего или какое.Гнет, иго.Ярмо рабства.□Каторга не исправляла их, а только снимала с них крепостное ярмо. Мамин-Сибиряк, Последние клейма.Мы захватили часть этой проклятой капиталистической жизни, и наше детство было под ярмом капитализма. Н. Островский, Мужество рождается в борьбе. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |